[Bản gốc] Xa rồi

　　Khoảng cách ở đâu?Những nơi không thể đến được có được gọi là những nơi xa xôi không?

　　Khoảng cách là bao xa?Có phải nó quá xa đến nỗi cả thể xác và tâm trí đều không thể chạm tới được?

　　Khi còn nhỏ, tôi thường có cảm giác nhà dì Tư, cách nhà tôi vài làng, rất xa.Khi đó, mặc dù tôi thường xuyên nhớ tài nấu ăn ngon của dì thứ tư nhưng tôi không thể đến đó thường xuyên vì quá xa.Tôi chỉ biết đợi bố mẹ có thời gian để tôi có thể ngồi trên xà ngang xe đạp của bố sang nhà dì Tư để thưởng thức bữa cơm ngon do dì Tư nấu.

　　Khi lớn lên, tôi bắt đầu cảm thấy nhà ông nội thứ ba ở thành phố rất xa.Vào thời điểm đó, mặc dù tôi thường nhớ các rạp chiếu phim trong thành phố và chú chó tên Carl trong các bộ phim nổi tiếng lúc bấy giờ nhưng tôi không thể đến đó thường xuyên vì nó quá xa.Tôi chỉ có thể đợi đến khi kỳ nghỉ hè đến, sau đó tôi xách cặp đi học, làm bài tập về nhà ông nội ở một lát rồi đi xem nhiều phim với ông nội San. Tôi đang đắm chìm trong câu chuyện của bộ phim, còn anh ấy đang ngủ gật bên cạnh tôi.

　　Sau này, tôi cảm thấy thành phố nơi tôi tới học rất xa.Lúc đó tôi thường tự hỏi thành phố đó như thế nào?Có giống như những gì được nói trên TV không, với dòng xe cộ đông đúc và ánh đèn neon nhấp nháy?Có giống như lời cha tôi nói không, liễu rủ, suối leng keng?

　　Sau này tôi cảm thấy nhà mình ở rất xa.Tôi thường nhớ từng cây cỏ ở quê hương, và hơn thế nữa, tôi nhớ mùi thức ăn trong nhà.Tuy nhiên, tôi không thể quay lại thường xuyên vì ở xa và không có thời gian.Tôi chỉ có thể đợi đến những ngày nghỉ lễ rồi mới được đặt chân lên đường về nhà, ngửi lại mùi thơm đất của quê hương, ăn thêm vài bữa cơm ngon ở nhà.

　　Nhưng đôi khi, tôi muốn về nhà nên tôi bỏ lại mọi chuyện tầm thường và quay về.Chẳng mấy chốc, chỉ trong hai giờ, tôi đã có thể ngồi cạnh bố, dùng bữa và trò chuyện với ông.

　　Nhưng đôi khi, tôi muốn đến một nơi nào đó để thưởng ngoạn cảnh đẹp nên tôi chỉ đi một cách ngẫu hứng thôi.Không mất nhiều thời gian trước khi tôi ở trên bãi biển, trên đỉnh núi ở một thành phố khác, hoặc trong biển hoa.

　　Nhưng đôi khi, khi nhớ một người bạn nào đó, tôi lại chạy đến bên cô ấy như điên.Chẳng bao lâu sau, tôi có thể ôm cô ấy thật chặt, uống một tách cà phê và trò chuyện trực tiếp như trước, rồi phàn nàn về những người chồng tương ứng của chúng tôi và những đứa con nhỏ nghịch ngợm ở nhà.

　　Đột nhiên tôi cảm thấy rằng cuộc sống không quan trọng tôi ở cách xa bao xa.Chỉ cần bạn nghĩ đến điều đó trong lòng, dù bạn có ở xa đến đâu thì cũng không xa.Nơi xa xôi, vì sự quan tâm và khao khát trong lòng, dần dần trở thành nơi mà tôi có thể đến bất cứ lúc nào.

　　Vì vậy, đừng ngại khoảng cách trong cuộc đời, hãy cứ bước về phía thơ pháo hoa, ngàn dặm vào cánh đồng xuân, và đi về nơi trái tim mình thuộc về...