[Nếu thời gian đủ dài] Miura Shion

　　gửi đài phát thanh nhỏ

　　>> Nếu có kiếp sau, tôi nghĩ nó phải ở cuối con kênh.

　　>> Dòng sông trong vắt chở theo cá đánh bắt từ Vịnh Tokyo, đồ thủ công do thợ thủ công làm ra và người ra vào thị trấn chảy như máu.

　　>> Guozheng mở rèm phòng khách và nhìn chằm chằm vào dòng nước chảy sau nhà vào ban đêm.Những dòng nước lấp lánh trong đêm từ từ tiến dọc theo từng ngôi nhà, hòa vào một con kênh dài vô tận và cuối cùng đổ ra sông Arakawa.Nước sông hòa cùng thủy triều, ùa vào biển đêm và vòng quanh trái đất.

　　Khi còn trẻ, Guozheng thường tưởng tượng rằng cuối dòng nước có thể là nơi an nghỉ của người chết, và một ngày nào đó, con thuyền chở linh hồn người chết sẽ lặng lẽ cập bến bến tàu phía sau nhà anh.

　　>> Nếu bạn không thể hình thành mối quan hệ tốt đẹp với bất kỳ ai trong cuộc đời này, làm sao bạn có thể nói về việc thuộc về sau khi chết?

　　Một khi các hoạt động sống chấm dứt, tất cả những gì còn lại là bóng tối.Không còn chạm được vào ai nữa, bị nuốt chửng bởi thế giới hư vô, thế thôi.

　　Guozheng kéo rèm lại, đảm bảo rằng lửa đã tắt rồi bước lên tầng hai và nằm xuống giường.Côn trùng vo ve liên tục trong sân, như thể chúng đang cố gắng át đi tiếng nước.Trong chớp mắt, chỉ còn lại cái đuôi của mùa hè, hơi thở của mùa thu càng lúc càng nặng nề.

　　>> À, tôi sẽ pha trà.Teppei, người luôn có con mắt tinh tường, vừa định đứng dậy khỏi bàn làm việc thì bị Genjiro tung một cú đá vòng tròn vào đầu, người đã vén gấu áo yukata của anh ấy lên.

　　Teppei rơi xuống.

　　 Đồ khốn!Genjiro gầm lên.

　　>> Thực hiện theo đơn đặt hàng của bạn!Teppei để đầu óc quay cuồng và nhặt chiếc nhíp trong tay lên lần nữa.Vì tác động của cú đá vừa rồi, hộp sọ của anh ấy dường như bị trật khớp.

　　>>Quên đi, trước đây anh ấy cũng từng như vậy.Là một thợ thủ công, anh ta là hạng nhất, nhưng với tư cách là một người bình thường, điều đó hơi kỳ lạ.

　　>> Sau khi nấu súp miso ba lần, có lần nó cay đến mức tôi không thể uống được. Nấu cơm năm lần, một lần cơm cứng như đá. Rõ ràng mình chỉ cần thêm nước theo đồng hồ đo của nồi cơm điện là được.

　　>> Teppei thì gần như tôn thờ Genjiro.Đẹp trai quá, xứng đáng là cao thủ.

　　>> Genjiro từ bếp trở về mang theo một khay đựng tách trà.

　　Quách Chính nhấp một ngụm trà, đột nhiên cảm thấy cơ hoành như co thắt.Đây là cái gì vậy!Thật chua chát.

　　Teppei trông chán nản như thể dù thế nào đi nữa thì anh ấy cũng sắp uống hết tách trà.

　　Chỉ có Genjiro bình tĩnh nhấp từng ngụm trà trong cốc của mình.À, tôi muốn xem bạn bẻ mận và cho vào sẽ có mùi vị như thế nào.

　　Kunimasa nhìn tách trà còn sót lại quả mận khô nổi lềnh bềnh với vẻ bực bội.Có vẻ như Genjiro không chỉ kỳ lạ về mặt con người mà còn có khứu giác kỳ lạ.

　　Teppei thận trọng hỏi: Anh đã bỏ vào bao nhiêu viên thuốc?

　　 Đặt mọi thứ còn lại vào tủ lạnh.

　　 Thầy ơi, thế này thì quá rồi. Bạn sẽ hấp thụ quá nhiều muối cùng một lúc.

　　 Điều này không tốt cho sức khỏe của bạn.Im lặng và uống trà đi.

　　Genjiro muốn đánh vào đầu Teppei lần nữa nhưng Kunimasa vội ngăn anh lại.

　　 Bạo lực không thể được sử dụng một cách bừa bãi.

　　 Có quá nhiều thứ để làm ầm ĩ lên. Bạo lực này thế nào?Khi tôi còn là người học việc, ngày nào thầy tôi cũng dùng vồ đánh tôi.

　　 Đừng lấy cái đầu đá của bạn làm tiêu chuẩn.

　　 Cái gì?Đầu của bạn có cứng không?

　　 Được rồi, được rồi, đừng tranh cãi nữa.Teppei đã can thiệp vào cuộc cãi vã giữa hai người, và ít nhất thì ông chủ cũng thương xót.

　　>> Sư phụ gần đây rất lo lắng cho ngươi, nói rằng ngươi dường như không còn sức lực nên pha một ít trà mận khó chịu.

　　>> Kunimasa và Genjiro là bạn thân đã ở bên nhau 73 năm. Họ còn cãi nhau và đến nhà nhau khi muốn gặp mặt.Xưa nay vẫn như vậy, sau này cũng sẽ tiếp tục như vậy, Teppei không cần phải nhắc nhở.

　　>> Gió bên ngoài có vẻ mạnh hơn.Anh lắng nghe tiếng cỏ di chuyển dọc theo mép nước.Lúc này có một cuộc điện thoại tới.Đầu gối của Guozheng đập vào mặt trong bàn, một cơn đau như điện chạy qua thắt lưng.Tôi thực sự hy vọng nó không xảy ra quá đột ngột.Bây giờ khác với lúc tôi còn trẻ. Chỉ một sự kích thích nhỏ nhất cũng có thể khiến tim tôi ngừng đập.

　　>> Xin chào.Giọng của Genjiro phát ra từ đầu bên kia của điện thoại.

　　 Là bạn, bạn đang làm gì vậy?Sự thất vọng trong nội tâm chuyển thành tức giận, Kunimasa trút giận lên Genjiro và lạnh lùng đáp lại.

　　 Uh... Không phải là cậu có liên quan gì đến chuyện đó đâu. Gần đây tôi không gặp bạn nhiều. Tôi đang tự hỏi liệu bạn đã chết chưa...

　　>> Đúng lúc anh đang cúi xuống lau tấm chiếu ướt đẫm thì bi kịch đã xảy ra.

　　 Phù——

　　Anh cảm thấy đau dữ dội và không thể cử động trong giây lát. Anh đổ mồ hôi và ngồi xổm xuống trong tư thế gần như bò.

　　Đây có phải là vòng eo huyền thoại?

　　>> Sự hối hận, đau đớn và sợ hãi hiện lên trong đầu tôi, nước mắt khẽ ươn ướt.

　　>> Đột nhiên có sự im lặng.

　　Kunimasa tưởng rằng Genjiro đã bỏ cuộc và quay trở lại nên nặng nề nhắm mắt lại.Đúng lúc này, kính cửa lưới lối vào đập mạnh, tiếng bước chân hoảng loạn từ trên bậc thang truyền đến.

　　 Chính trị!Cánh cửa ngăn đột ngột mở ra, Genjiro đội mái hiên màu đen chạy vào nhà.Trước đây tôi chưa bao giờ nghĩ rằng một dáng người nhỏ bé lại trông đáng tin cậy đến thế.

　　>> Giác quan thứ sáu... Genjiro gãi gãi da đầu, cảm giác như thể bạn đang gọi tôi.Chắc hẳn vì họ đã ở bên nhau hơn bảy mươi năm nên trong não họ có một cảm biến không dây đặc biệt.

　　>> Genjiro ngồi khoanh chân cạnh chiếc gối của chính phủ và ngủ gật.Một giây trước, anh còn nói sẽ đợi xem mưa có tích tụ thêm hay không, nhưng anh lại nhìn chằm chằm những giọt nước rơi đều đặn hồi lâu rồi chìm vào giấc ngủ mà không hề hay biết.

　　Thực sự không thể giúp được gì cả.

　　Kunimasa nằm nghiêng trên chăn, nhìn bồn rửa ngày càng nhiều nước và đầu gối của Genjiro.

　　Cây cối trong vườn phát ra tiếng xào xạc, đâu đó một tấm bảng hiệu rơi xuống.Trần nhà cọt kẹt và chậu rửa gõ nhẹ.

　　Nhiều giọng nói khác nhau tập trung lại, nhưng căn phòng có vẻ yên tĩnh.Phù. Phù.Genjiro phát ra âm thanh thở kỳ lạ.

　　>> Người chăm sóc phải có cháo phải không Thầy?

　　 Đúng vậy.

　　 quan tâm?Kunimasa có một linh cảm chẳng lành, ánh mắt lang thang trên khuôn mặt Genjiro và Teppei, ai muốn chăm sóc ai?

　　 Tôi sẽ chăm sóc bạn.Genjiro mạnh mẽ nói.

　　Việc này được quyết định khi nào?Guozheng vùi mặt vào gối, thậm chí còn không còn sức để phản đối.

　　>> Teppei bước về với những bước đi ngây ngất như thể cơn mưa chưa từng đến.

　　>> Nó lại xuất hiện nữa rồi.Quá cường điệu quá khứ, nói rằng mình lớn lên trong bùn nhưng không vấy bẩn, hay chơi với nhiều phụ nữ, điều đó chỉ chứng tỏ rằng bạn đã trở thành một ông già.Genjiro cười vui vẻ.Anh ta một tay cầm đai giảm đau thắt lưng, tay kia giúp Guozheng lật người.Hãy sửa vòng eo của bạn trước và trở lại con người ban đầu của bạn.Được rồi?

　　 Bạn có thể quay lại với tôi được không?Kunimasa bị Genjiro đẩy lên chăn như cuộn rong biển, rưng rưng nước mắt cầu xin.

　　Genjiro phớt lờ sự phản đối của chính phủ, không chịu rời đi và nhanh chóng bắt tay vào làm việc.Quét bụi trong phòng, kiểm tra hộp đựng trong bếp đã hết hạn sử dụng chưa, sắp xếp tủ quần áo, hút bụi túi nén chăn ga gối đệm đựng chăn bông mùa đông đều là những việc có thể làm ngay hôm nay.

　　>> Zheng ơi nhìn kìa, mây đang rút đi như thế này, ngoạn mục quá.

　　Những đám mây xám xịt không ngừng thay đổi hình dạng, xuyên qua khe hở có thể thoáng thấy bầu trời mùa thu đỏ thẫm.Ngày mai trời phải nắng.

　　>> Một khi một người rơi vào hoàn cảnh không thể cử động mà chỉ biết chờ đợi, mầm mống bất an sẽ tiếp tục nảy mầm trong lòng.

　　>> Để tôi cho bạn ăn.

　　Kunimai thận trọng từ chối đề nghị của Genjiro.Vừa ăn vừa quan sát, anh luôn cảm thấy vẻ mặt của Genjiro có chút kỳ lạ, hình như đã từng gặp ở đâu đó.Khi còn nhỏ, tôi đã vô tình thả gà nhà hàng xóm đi, và khi tôi say rượu suýt chết đuối khi rơi xuống sông Arakawa, tôi luôn có biểu hiện này.

　　Guozheng uống trà sau bữa tối bằng ống hút và hỏi lại: "Nói cho tôi biết, bạn đã làm điều gì xấu?"

　　 Làm sao bạn biết?

　　 Nhìn mặt bạn kìa, trông như thể bạn đang nuốt phải một con ếch vậy.Ai sẽ không biết?

　　Genjiro thay đổi tư thế bắt chéo chân, và sau một lúc, như thể đã quyết định rồi, anh ngập ngừng nói.

　　>> Kunimasa nghiêng đầu, nhất thời không hiểu được ý nghĩa trong lời nói của Genjiro.Genjiro, với cái đầu hói bóng loáng trên đầu, cố gắng hết sức để giải thích.

　　 Không, tôi đang định mua một thứ gì đó và gửi cho bạn, nhưng đột nhiên một cơn gió thổi qua khi thuyền đang di chuyển, và chiếc hộp bay vút đi.Tất nhiên là tôi muốn nhặt nó lên nhưng không ngờ chiếc hộp trong chớp mắt lại chìm xuống nước và nổi bọt lên.

　　 Điềm tĩnh.Kunimasa an ủi Genjiro, người liên tục nghĩ ra từ tượng thanh và thở dài nhẹ nhàng.

　　 Xin lỗi!Genjiro cúi đầu xin lỗi lần nữa: "Tôi sẽ bồi thường cho anh."

　　 Nó không quan trọng.

　　 Nhưng ba mươi nghìn là số tiền lớn đối với bạn...

　　Như chúng ta đều biết, đối với một quan chức chính phủ sống dựa vào tiền tiết kiệm và niên kim, 30.000 nhân dân tệ là một khoản chi lớn.Nhưng Genjiro cũng có ý tốt và muốn gửi đồ cho anh nên không thể trách Feng được.Tất cả những gì tôi có thể nói là việc phiếu quà tặng bị chìm là một tai nạn đáng tiếc.

　　 Không.Guozheng đã nói từ tận đáy lòng, đừng nghĩ nữa, thế là xong.

　　>> Thế thì sao, thật vui khi có tôi ở đây.Nói xong cảm thấy hài lòng về bản thân, anh tắt đèn trong phòng ngủ.

　　>> Tôi thực sự nhớ những đêm được ngủ yên một mình.Guozheng tức giận muốn cười, chịu đựng tiếng động bên cạnh mà không nói một lời, lần này lại thêm tiếng nghiến răng.

　　>> Đồ trang trí trên phố mua sắm biến thành họa tiết lá đỏ chỉ sau một đêm.Bầu trời cao trong xanh, gió khô hanh và sảng khoái.

　　Như mùa thu.Mặc dù mùa thu là một mùa ngắn ngủi nhưng bạn có thể cảm nhận được sức sống vô tận của nó để chống chọi với cái lạnh bất chợt.

　　>> Anh ấy thích mùa hè khi còn nhỏ, vì anh ấy có thể bơi và bắt côn trùng vào mùa hè, và đó là mùa có nhiều trò chơi.Mùa thu là mùa không thể thiếu, dù Genjiro sẽ ngây ngất vì những củ khoai lang ngon tuyệt vào thời điểm đó

　　>> Hãy cứ nói rằng già đi có nghĩa là không còn nhiều việc phải làm.

　　>> Tuyệt đối cẩn thận khi đứng.Guozheng nhận ra mình đang bảo vệ thắt lưng và tự nói chuyện với chính mình, lắc đầu.Nhìn qua cửa sổ phòng khách, trời đã tối hẳn.Trời càng lúc càng tối sớm hơn.Kunimasa bật đèn, nấu súp đậu phụ miso trong bếp và đặt cây ngưu bàng Kinpei mua từ đồ nguội lên đĩa.

　　Chỉ có những thứ này thôi, nhưng dù sao thì nó cũng hơi vắng vẻ.

　　Rắc rối là rắc rối, hãy làm việc khác.Chính phủ lục lọi tủ lạnh.Lúc này, tiếng động cơ thuyền từ dưới sông truyền đến, cửa sổ kính suốt từ trần đến sàn của phòng khách mở ra, Genjiro vừa nói vừa xông vào.

　　 Này, Zheng, cho tôi một bữa nữa nhé.Sự tập trung dâng cao dường như đã rút khỏi biển.

　　Làm hai hoặc ba món ăn và thêm một món ăn phụ.Guozheng từ từ nhặt củ cà rốt lên.Ngoài ra hãy cẩn thận khi nhặt nó lên.

　　Những món mới bổ sung vào thực đơn bữa tối bao gồm cà tím nướng, cá hồng mắt vàng om và salad củ cải.Genjiro đã tiêu diệt tất cả chúng ngay lập tức.

　　 À, tôi no rồi. Cảm ơn bạn đã đãi ngộ.

　　 Tên khốn này, ngươi đang làm gì ở đây vậy?Nhìn thấy Genjiro thoải mái mở báo mà không dọn dẹp bộ đồ ăn, Kunimasa lớn tiếng chửi rủa.

　　>> Mở nắp ra và thứ đập vào mắt là một chiếc kẹp tóc.Quả bóng da màu vàng đào trang nhã được khảm những bông hoa hình ngôi sao, có cả màu trắng và màu be.Là một chiếc kẹp tóc được chế tác tinh xảo dành cho trẻ em, màu sắc có phần mộc mạc nhưng chỉ cần nhìn thoáng qua là có thể thấy được sự tinh tế và phức tạp của tay nghề.

　　 Đây có phải là điều bạn đã làm suốt thời gian qua không?

　　 Vâng, mặc dù nó không tiện lợi như phiếu giảm giá hàng hóa nhưng bạn có thể mua bất cứ thứ gì bạn muốn, nhưng tôi chỉ có thể đưa cho bạn cái này, xin hãy tha thứ cho tôi.Genjiro nói xin lỗi.

　　Kunimasa im lặng nhìn chiếc kẹp tóc lộng lẫy, và ánh mắt chân thành của Genjiro khi anh làm nó hiện lên trong tâm trí anh.

　　Nhìn thấy chính phủ im lặng, Genjiro có chút bối rối và cố gắng giải thích.

　　 Bạn thấy đấy, trước hết, điều này phù hợp với bất kỳ bộ kimono màu nào.Tôi cũng cân nhắc lời khuyên của Teppei.Ngoài ra, bóng và hoa có thể được tháo rời và đeo riêng. Chỉ cần bạn mang chúng đến, tôi sẽ giúp bạn tháo chúng ra bất cứ lúc nào.Nó được thiết kế để khi ở tư thế người lớn, bạn chỉ có thể đeo phần hoa.

　　>> Guozheng cố gắng nở một nụ cười, nhưng đáng tiếc là anh đã thất bại.Khí nóng ngưng tụ thành từng cục, lồng ngực như bị tắc nghẽn.

　　>> Bạn nói bạn có thói quen xấu này, Zheng.Genjiro nhẹ nhàng vỗ nhẹ lên vai Kunimasa, "Lần nào cũng vậy. Anh ấy từ bỏ những gì mình muốn mà không nói gì."

　　>> Ngọn đèn huỳnh quang chiếu sáng bàn tay phát ra âm thanh yếu ớt, nghe như tiếng côn trùng vỗ cánh.

　　>> Gió mát rõ ràng là se lạnh.Những chiếc lá trên núi dường như đã thực sự bắt đầu chuyển sang màu đỏ.

　　>> Genjiro dùng ngón tay gãi má như thể đang suy nghĩ điều gì đó.Tôi đã không nghĩ về điều này.Tôi không nghĩ có kiếp sau.

　　 Rất hợp lý.Guozheng đáp lại, cảm thấy có chút cô đơn vô cớ.

　　Sẽ thật tuyệt nếu chúng ta có thể gặp lại nhau sau khi chết.Nhưng đâu đó trong Kunimasa và Genjiro biết rõ rằng điều này là không thể.

　　>> Dù có chết bạn vẫn sẽ sống trong ký ức của những người thân thiết.Vâng, Yuan, đó là một ý tưởng rất hay.